Ассоциация Туризма Тверской области

Анонсы

07.02.2018

 

 

Программа экономического форума: Проект Года:

«Лучшие бизнес – практики 2017»

Дата проведения, время: 14 февраля 2018 г. с 13.00 до 16.00.

 

Место проведения: г.Тверь, пл. Гагарина, д. 1. (ДК «Химволокно»).

 

Идеи форума:

выделить векторы развития экономики Твери и региона, усилить интеграцию бизнеса;

— создать эффективную коммуникацию власти и бизнеса, как залог роста предприятия;

— познакомиться с примерами наиболее динамично развивающихся бизнес-проектов (лучшие бизнес — практики 2017 года).

13.00. Пленарное заседание. Презентация успешных бизнес-практик — 2017. Награждение победителей и поощрение представителей бизнес сообщества.

 

14.15-14.30 — перерыв, кофе-брейк.

14.30 -16.00 — работа 2-х дискуссионных площадок.

Дискуссионная площадка №  1 — Защита интересов бизнеса.

А. Стамплевский (уполномоченный по защите прав предпринимателей в Тверской области), Д.Хилькевич (руководитель Центра правового и бухгалтерского обслуживания «Декарт»).

Итоги исследования о влиянии проверок на бизнес,  презентация системы «Набат», обсуждение реформы контрольно — надзорной деятельности, лучшие практики защиты и правовой поддержки.

 

Дискуссионная площадка №  2 — Тверь – точка роста региональной экономики.

А.Гаврилин (зам. Главы администрации Твери), М. Окороков (ген. директор Венчурного фонда Тверской области), Г. Кичатов (эксперт АСИ).

Прогрессивные региональные практики. Зарубежный опыт. (Япония). Развитие региональной экономики.

 

16.00-16.20 — окончание работы форума.

В рамках форума в период регистрации участников с 12.15 до 12.50:

— работа выставок – презентационных площадок тверских предприятий, товаров, услуг, технологий для бизнеса.

— выступление народного ансамбля «Славяночка» (удивительный мир тверского фольклора под гармонь) – Величание гостей (русская традиция).

— работа пресс-центра и фото-зоны. Съёмки сюжетов «Впиши себя в будущее тверского предпринимательства».

 

 

Уважаемые участники, вы можете выбрать для себя или своего предприятия номинацию и заявить о себе. Предлагаем Вашему вниманию базовые номинации «Проектов Года – 2017»:

 

«Стартап» Года

«Прирост» года – Динамичное развитие

«Окно в Европу» — заслуженные тверские экспортёры

«Зелёная миля» — «Экологичный проект»

«Народное признание» – Проект социальной значимости

«Высокие технологии»

«Тверской товар года»

«Якорь  бизнеса» — поставщик услуг для бизнеса

«Турпоток Год»

«Сельхозпрорыв года»

«Прорыв года» — Для молодых предпринимателей

«Открытие года»

«Продукт года»

«Ритейл года»

«Бизнесмен Года»

«Человек Года»  (общественное признание)

 

Телефон для справок  и заявок: 8930 160 67 65 (ответственный секретарь оргкомитета Ольга Вишнякова), e-mail:silver-tver@tidc.ru, (84822) 33-05-02.

 

Готовы рассмотреть ваши предложения.

 


05.02.2018

Общее собрание

Ассоциации туризма Тверской области


Место проведения: база отдыха «Барская усадьба»

Время проведения: 8-9 февраля 2018 г.

Цель проведения: 1) Отчетное собрание за 2017 год

2) формирование турпродуктов на сезон «Лето 2018»

Организатор: Ассоциация туризма Тверской области при поддержке Министерства туризма Тверской области

 

Приглашены: Министерство туризма Тверской области.

 

Повестка дня (возможны изменения)


Первый день

9.00-10.00

Заезд. Кофе-брейк

10.00-12.00

Экскурсия по  территории базы отдыха «Барская усадьба»

12.00-14.00

Пленарное заседание.

14.00-15.00

Обед

15.00-17.00

Отчетное собрание Ассоциации туризма Тверской области. Новый формат перевода деятельности Ассоциации туризма Тверской области на самоокупаемость.

17.00-17.30

Кофе-брейк

17.30-19.30

Заседание проектной группы по туризму при Уполномоченном по защите прав предпринимателей сферы туризма.

20.00

Ужин. Банкет

Второй день

9.00-10.00

Завтрак

10.00-12.00

Круглый стол на тему «Продвижение турпродуктов Ассоциации туризма Тверской области. Взаимодействие со СМИ. Соцсети»

12.00-12.30

Кофе-брейк

12.30-14.00

Круглый стол на тему: Формирование межрегиональных связей с федеральными общественными организациями сферы туризма. Межрегиональное взаимодействие.

Приглашены представители федеральных общественных организаций сферы туризма

14.00-15.00

Обед

15.00-17.00

Круглый стол на тему: формирование турпродуктов на сезон «Лето 2018»

17.00-17.30

Кофе-брейк. Отъезд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стоимость участия 3300 руб (входит питание, проживание на 2 дня).

Оплата на б/о «Барская усадьба».

Бронирование: 51-0000 Анна или Елена

Директор б/о «Барскапя усадьба» Мартынов Андрей 8-920-188-67-68

28.12.2017
Поздравляем с наступающим
Новым годом!
Желаем Вам, чтобы этот год подарил новые возможности
и перспективы для процветания и успеха!
С уважением,
президент Ассоциации туризма Тверской области,
заместитель Председателя постоянного комитета по экономической политике и предпринимательству       Шереметкер И. В.

25.12.2017

Уважаемые коллеги!!!!

 

Приношу свои извинения, но Министерство туризма пролсит перенести дату проведения нашего  мероприятия на конец февраля. Однако, Считаю необходимым провести собрание в ближайшее время!!

 

Обратите внимание!!!! Годовое отчетное собрание Ассоциации туризма Тверской области (по просьбе принимающей стороны — б/о «Барская усадьба») переносится на 8-9 февраля!!! Мероприятие переноситься больше НЕ БУДЕТ!!! Дата окончательная!!!


 

Программа будет корректироваться. Первый день в Твери с приглашением органов власти, муниципалитетов, контролирующих структур для встречи с бизнесом.

 

Вечером отъезд на б/о «Барская усадьба». Банкет и следующий день — мероприятия Ассоциации туризма Тверской области совместно с Министерством по туризму.

 

Проживание и питание оплачивается самостоятельно. Стоимость 3300 руб.  Цены будут предоставлены минимальные — всех устроит.

 

Главной целью нашего мероприятия будет являться презентация новых проектов членов Ассоциации, а также формирование новых турпродуктов на сезон »Лето 2018» для последущего пакетного продвижения на федеральный туристский рынок с помощью ресурсов Министерства туризма Тверкой области.

 

Также будут обсуждаться новые формы работы Ассоциации с последующей окупаемостью и получением прибыли, которая по Уставу должна будет распределяться для развития нашей организации.

 

Прошу заблаговременно подготовить презентации своих проектов и сообщить о намерении выступить на Общем собрании Ассоциации для включения в программу мероприятия. Время для доклада 7-10 мин.

 

Для связи: irina.vibori2016@yandex.ru

 

 

Общее собрание

Ассоциации туризма Тверской области

 

 

Цель проведения: 1) Отчетное собрание за 2017 год

2) формирование турпродуктов на сезон »Лето 2018“ для участия в выставке »Интурмаркет 2018“

 

 

Организатор: Ассоциация туризма Тверской области при поддержке Министерства туризма Тверской области

 

Приглашены: представители Российского военно-исторического общества, ТАРР  (туристская Ассоциация Регионов России), руководители комиссии по гостеприимству “Деловой России», представители министерств Правительства Тверской области, СМИ.

 

 

На выступления заявились:

Тверской государственный Объединенный музей

Яхт-клуб «Калязин»

парк «Междуречье»

Коропорация «КСК» проект «Селище»

 

 


 


28.11.2017

 

Уважаемые коллеги!!!!

 

По многочисленным просьбам наших коллег о недостатке общения, предлагается провести Годовое отчетное собрание Ассоциации туризма Тверской области в течение двух дней с выездом на базу отдыха. Проживание и питание должно быть оплачено самостоятельно. Цены будут предоставлены минимальные — всех устроит.

 

Главной целью нашего мероприятия будет являться презентация новых проектов членов Ассоциации, а также формирование новых турпродуктов на сезон «Лето 2018» для последущего пакетного продвижения на федеральный туристский рынок с помощью ресурсов Министерства туризма Тверкой области.

 

Также будут обсуждаться новые формы работы Ассоциации с последующей окупаемостью и получением прибыли, которая по Уставу должна будет распределяться для развития нашей организации.

 

Прошу заблаговременно подготовить презентации своих проектов и сообщить о намерении выступить на Общем собрании Ассоциации для включения в программу мероприятия. Время для доклада 7-10 мин.

 

Для связи: irina.vibori2016@yandex.ru

 

 

Общее собрание

Ассоциации туризма Тверской области

 

Место проведения: уточняется

 

Время проведения: 18-19 января 2018 г. (уточняется)

 

Цель проведения: 1) Отчетное собрание за 2017 год

2) формирование турпродуктов на сезон «Лето 2018» для участия в выставке «Интурмаркет 2018».

 

Организатор: Ассоциация туризма Тверской области при поддержке Министерства туризма Тверской области

 

Приглашены: представители Российского военно-исторического общества, ТАРР (туристская Ассоциация Регионов России), руководители комиссии по гостеприимству «Деловой России», представители министерств Правительства Тверской области, СМИ.

 

Повестка дня

Первый день

9.00-10.00

Заезд. Кофе-брейк

10.00-12.00

Экскурсия по  территории отеля

11.30-12.00

Пресс-подход

12.00-14.00

Пленарное заседание с участием представителей исполнительной власти Правительства Тверской области (министерство туризма, транспорта, комитета по делам культуры, администрации г.Твери и т.д.)

14.00-15.00

Обед

15.00-17.00

Круглый систратол на тему «Продвижение турпродуктов Ассоциации туризма Тверской области. Взаимодействие со СМИ.

17.00-17.30

Кофе-брейк

17.30-19.30

Отчетное собрание Ассоциации туризма Тверской области. Новый формат перевода деятельности Ассоциации туризма Тверской области на самоокупаемость.

20.00

Ужин. Банкет

Второй день

9.00-10.00

Завтрак

10.00-12.00

Круглый стол на тему: Промышленный туризм, агротуризм, охотничий туризм. Презентация проектов партнеров Ассоциации туризма Тверской области и формирование новых турпродуктов.

12.00-12.30

Кофе-брейк

12.30-14.00

Круглый стол на тему: Межрегиональное взаимодействие с представителями федеральных общественных организаций в сфере туризма.

14.00-15.00

Обед

15.00-17.00

Круглый стол на тему: формирование турпродуктов на сезон «Лето 2018» от Ассоциации туризма Тверской области для участия в выставке «Интурмаркет 2018».

17.00-17.30

Кофе-брейк. Отъезд


28.11.2017

Шереметкер И. В. — президент Ассоциации туризма Тверской области, делегирована на форум «Продвижение» от Законодательного собрания Тверской области.

 

Регистрация на сайте

www.tulaforum.com

 

 

ПРОГРАММА

туристического форума «ProДвижение»

6-8 декабря 2017 года

 

 

Парк-отель «Грумант»

Тульская область, Щекинский район,

деревня Грумант

 

 

6 декабря, среда

 

с 14.00

Заезд участников Конференции, размещение гостей и спикеров

 

18.00

Экскурсионная программа в Тульском Кремле

 

19.30

Экскурсионная программа «Тула оружейная»

 

 

7 декабря, четверг

 

10.00-11.00

Регистрация участников

Приветственный кофе

11.00-12.45

Пленарное заседание:

 

Ключевые подходы к продвижению туристского потенциала Российской Федерации и её субъектов внутри страны и за рубежом.


Тульская область – мультибрендовый регион.

Об основных трендах Интернет-продвижения территорий.

Брендинг туристической дестинации. Опыт создания Туристического бренда России.

Развитие кинопроизводства как способ привлечения инвестиций в регион и стимулирования туристического потока.

Продвижение территорий через гастрономические проекты.

 

12.45-13.00

Торжественное подписание соглашений

 

13.00-15.30

Кофе-брейк и работа гастрономической площадки

 

 

 

 

 

 

14:00-19:00

Мастер-сессия по продвижению:

 

Продвижение кадров – новая образовательная политика

 

Социальные сети как эффективный инструмент коммуникации с туристами.

Продвижение: Калининградская область.

 

Продвижение: Московская область.

Продвижение: Республика Татарстан.

 

Russia Travel — главный турпортал России.

Яндекс: инструменты и особенности продвижения.

 

ВКонтакте: что делать, чтобы вас читали и к вам приезжали.

 

Идем на Запад: продвижение в Facebook.

Instagram: фишки, лайфхаки и секретные механики.


Google: инструменты и особенности продвижения.

Приключения иностранцев в современной России.

 

Коллаборации и кросс-акции — идеальный маркетинговый план.

 

Как привлекать иностранных туристов в регион с помощью digital-маркетинга.

 

Практика интернет-продвижения: как выявить эффективные каналы, успевать вести всё и не сойти с ума? 

Идем на Восток: продвижение в китайском сегменте интернета.

«Дорогие» блогеры.

Продвижение объектов показа через мобильные приложения.

Продвижение в мессенджерах.

14.00-19.00

 

Мастер-классы по изготовлению тульских брендов

 

8 декабря, пятница

 

10.00-13.00

Экскурсия в музее-усадьбе Л.Н. Толстого «Ясная поляна»

13.00

Отъезд


22.11.2017

Уважаемые коллеги!

 

20 декабря 2017 года в культурно-образовательном центре «Этномир» (Калужская область) состоится круглый стол по развитию малого и среднего бизнеса, в рамках которого пройдет презентация возможностей для предпринимателей 47 субъектов Российской Федерации, заключивших соглашение о сотрудничестве. Цель данного мероприятия – привлечение инвесторов из регионов Российской Федерации для размещения на территории проекта «Этномир» туристских информационных центров, магазинов сувенирной продукции, ремесленных мастерских, музеев, выставочных залов, гостиничных комплексов и т.п. Участниками круглого стола будут являться представители туристского и гостиничного бизнеса.

Участие в круглом столе «Этномир – площадка развития малого и среднего бизнеса» бесплатное. Также организаторами данного мероприятия предоставляется трансфер и питание на территории культурно-образовательного центра. От каждого субъекта Российской Федерации возможно участие трех представителей малого и среднего бизнеса.

Приглашаю Вас принять участие в вышеназванном мероприятии.

Контактные лица: в культурно-образовательном комплексе «Этномир» по участию в круглом столе – Саркисова Ольга Игоревна, +79032749384; в Министерстве туризма Тверской области по вопросам взаимодействия с культурно-образовательным комплексом «Этномир» – Выскубова Надежда Александровна, заместитель Министра, +79607157788.

Приложение: программа мероприятия и презентация культурно-образовательного проекта «Этномир» на 9 л. в 1 экз.

 


14.11.2017
Уважаемые коллеги!
Приглашаем  Вас принять участие в публичных обсуждениях правоприменительной практики, проводимых Центральным управлением Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору 15 ноября 2017 года в 11 ч. 00 мин. по адресу: г. Тверь, Смоленский переулок, д. 29, бизнес-центр «Тверь», киноконцертный зал «Панорама».
Информацию об участии просим направить в адрес Центрального управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по электронной почте  или сообщить по тел. (4822) 52-25-59, 70-57-29.
С уважением,
аппарат Уполномоченного по защите прав
предпринимателей в Тверской области
Калинина Татьяна Ивановна
тел./факс: (4822) 32-35-39

08.11.2017

Деловая неделя Российской гостиничной ассоциации

в Тверской области

27-29 ноября 2017 года

Организаторы:

Российская гостиничная ассоциация

Министерство туризма Тверской области

Тверское региональное отделение РСТ

Ассоциация туризма Тверской области

Участники:

1 день (27 ноября)Круглый стол: Руководители и специалисты гостиничных предприятий Тверской области – участие бесплатное. Место проведения мероприятия: Отель «Оснабрюк», Тверь, ул.Салтыкова-Щедрина, д.20

Для участия в Круглом столе необходимо в срок до 23 ноября 2017 года подать заявку с указанием места работы, должности, ФИО, контактного телефона и адреса электронной почты.

2 — 3 день (28-29 ноября)Семинар-тренинг: Специалисты службы приема и размещения – обучение платное. Стоимость — 2000 руб./чел. за курс обучения. Место проведения мероприятия: «Гранд отель Звезда», Тверь, ул. Симеоновская, 30/27

По итогам 2-х дневного курса обучения Российской гостиничной ассоциацией выдается Сертификат о повышении квалификации.

Для участия в Семинаре-тренинге необходимо в срок до 15 ноября 2017 года подать заявку с указанием места работы, должности, ФИО, контактного телефона и адреса электронной почты.

Заявки просьба присылать на электронную почту

Контактное лицо в Министерстве туризма Тверской области:

консультант управления развития туризма

Исаева Виктория Викторовна +8 904 00 886 00

 


 

ПРОГРАММА ДЕЛОВОЙ НЕДЕЛИ РОССИЙСКОЙ ГОСТИНИЧНОЙ АССОЦИАЦИИ В ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

«ГОСТИНИЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РЕГИОНА-СДЕЛАЕМ ВМЕСТЕ ЕЩЕ ШАГ ВПЕРЕД»

 

 

Время

Мероприятие

Круглый стол

27 ноября

с представителями гостиничных предприятий Тверской области

с 9.30 до 13.30

Отель «Оснабрюк»: ул.Салтыкова-Щедрина, д.20

 

1 день

 

 

Конференция (пленарное заседание)

 

 

9:30-10.00

Регистрация участников конференции

 

 

10:00 — 10:10

Открытие конференции:

Приветственное слово Министра туризма Тверской области  - Егорова И. И.

Приветственное слово Президента  Российской гостиничной ассоциации — Ламшина Г. А.

 

10:10 — 10:30

Финансово-организационное содействие Министерства туризма Тверской области

классификации коллективных средств размещения

Егоров И. И. — Министр туризма Тверской области

 

10:30 -10:50

Профессиональные стандарты для работников — насколько они отвечают современным потребностям гостиничной отрасли. Организация филиала РГА в Твери

Ламшин Г. А. — Президент  Российской гостиничной ассоциации,  г. Москва.

 

10.50-11.10

Программы подготовки и переподготовки кадров в РГА. Подготовка специалистов службы приема и размещения.

Ефимов В. И. - вице-президент РГА, доцент МФ РМАТ, г. Москва

 

11:10-11:30

Практика подготовки специалистов гостиничного бизнеса

Мечетный С. Б.— генеральный директор ООО «Тверь Парк Отель»

 

11:30-11:50

 

Кофе-пауза

 

11:50-12:20

Развитие клиентоориентированности сотрудников индустрии гостеприимства

(переход от «рынка продавца» к «рынку покупателя», качественный сервис — это концентрация всех ресурсов на удовлетворении потребностей клиентов, формирование лояльности клиентов, создание продуктов с добавленной потребительской ценностью, конкретные пути совершенствования своего взаимодействия с клиентами в зависимости от специфики гостиницы)

Маврина Н. Ф.— к.б.н.,  эксперт по классификации средств размещения РГА; доцент, преподаватель магистерских программ в МГУ, РосНОУ и РГУТИС; эксперт журнала «Директор по персоналу»; автор более 20 научных и практических работ.

 

12:20-12:50

Новые законодательные и нормативные документы, касающиеся гостиничной деятельности.

Ефимов В. И. - вице-президент РГА, доцент МФ РМАТ, г. Москва

(законопроект об обязательной классификации, Постановления Правительства «О применении риск-ориентированного подхода при организации отдельных видов государственного контроля (надзора)“, “Об утверждении требований к антитеррористической защищенности гостиниц», Свод правил «Здания гостиниц. Правила проектирования», судебная практика и др.)

 

 

12:50-13:20

Презентации фирм-производителей товаров и услуг для гостиниц

1. Компания «Идеал Стандарт»

2. Компания «Ортграф»

3. Компания «1-я Русская Дверная Компания»

 

 

13:20-13:40

Свободный микрофон

 

13:40-14:00

Консультации по вопросам подготовки и проведения классификации средств размещения.

Эксперты РГА по классификации средств размещения: Ефимов В. И., Маврина Н. Ф.

 

 


 


Мероприятие

28-29 ноября

Семинар-тренинг (повышение квалификации — 16 часов) для сотрудников службы приема и размещения

Преподаватель Маврина Нелли Федоровна

(участвуют работники СПиР гостиниц по заявкам)

Гранд Отель «Звезда»

2-3 день

Программа

Введение.

  1. Положение о службе Приема и размещения.
  2. Требования к персоналу службы в соответствии с законодательством РФ. Взаимодействие с Правоохранительными и контролирующими органами.
  3. Стандарты работы Службы приема и размещения.
  4. Роль и функции стандартов.
  5. Стандарты сервиса. Персональный сервис во взаимодействии с гостями. Тренинг «Клиентоориентированность».
  6. Совершенствование навыков коммуникации, эмпатии, предвосхищения ожиданий гостя.
  7. Сегментирование гостей.
  8. Стандарты эффективного взаимодействия с различными категориями гостей: детьми; бизнес-туристами; инвалидами; конфликтными гостями; пожилыми гостями и т.д.
  9. Стандарты бронирования.

10. Стандарты встречи и прощания с гостем.

11. Стандарт работы с найденными вещами.

12. Стандарт работы с жалобами.

13. Тренинг «Работа с жалобами гостя»; «Управление конфликтными ситуациями»

14. Практические кейсы. Разбор практических ситуаций.

15. Закрепление навыков по пройденному материалу.

Вопросы и ответы.

Обратная связь.

Выдача Сертификатов о повышении квалификации от РГА

 

 

 

 

 

ЗАЯВКА

на «Круглый стол»

27 ноября 2017 года

в рамках Деловой недели Российской гостиничной ассоциации

в Тверской области

 

 

 

___________________________________________________________________

(наименование организации)

  1. ФИО участника (полностью) + должность
  2. ФИО участника (полностью) + должность

 

 

 

Руководитель   _______________________             _____________________

(подпись)                                                                         (ФИО)

 

 

м.п.

 

 

ЗАЯВКА

на Семинар-тренинг для сотрудников службы приема и размещения

28-29 ноября 2017 года

в рамках Деловой недели Российской гостиничной ассоциации

в Тверской области

 

 

 

___________________________________________________________________

(наименование организации)

  1. ФИО участника (полностью) + должность
  2. ФИО участника (полностью) + должность

 

 

 

Руководитель   _______________________             _____________________

(подпись)                                                                         (ФИО)

 

 

м.п.

 


08.11.2017

Уважаемые коллеги!

 

Администрация г. Твери в лице департамента экономики, инвестиций и промышленной политики 9 – 10 ноября 2017 года в рамках «Дней малого и среднего бизнеса в Твери» проводит ряд тематических мероприятий.

 

10 ноября 2017 года в Тверской областной библиотеке им. А.М. Горького (Свободный пер., д. 28, 2 этаж, Деловой информационный центр) с 13:00 до 15:00 пройдет семинар по теме: «Гастрономический туризм. Реализация проекта  „Вкус Верхневолжья“ на территории г. Твери», организованный Ассоциацией туризма Тверской области, ГБПОУ «Тверской колледж сервиса и туризма», МБУ «Центр инвестиционного развития и туризма города Твери».

 

Программой мероприятия запланированы следующие выступления:

Гаврилина А. В., и.о. заместителя главы администрации г. Твери, о проделанной работе по реализации проекта «Вкус Верхневолжья», перспективах развития проекта в г. Тверь;

 

Овсянниковой Ю. О., главного редактора РИА «Верхневолжье», об информационной поддержке проекта «Вкус Верхневолжья» в Тверской области;

 

Соколовой Л. Н., руководителя ДИЦ Тверской областной библиотеки им. А.М. Горького, о гастрономических ресурсах Тверской области;

 

Жуковой И. В., директора ТИЦ г. Торжок, о бренде «Пожарская котлета» и его влиянии на экономику объектов питания г. Торжок;

 

А.Русу, директор по развитию компании «Русский проект»: «Русская кухня с современным акцентом»

 

И.Мусин — вице-президент ФРИО «Халяль френдли. Как привлечь новые группы туристов» (согласовывается)

 

Шереметкер И. В., президента Ассоциации туризма Тверской области, депутата Законодательного Собрания Тверской области, об условиях участия в проекте «Вкус Верхневолжья».

 

Приглашаю Вас принять участие в работе семинара.


Страницы:
1 2 3 ... 22